EXCLUSIVE: Jennifer Aniston Dons French Maid Outfit in Her Latest Movie